jeudi 25 janvier 2001

p200 ... bien au-delà du schnauzer.
… well beyond schnauzer.

p204 ... derrière le Greek Theater...
… beyond the Greek Theater…

p205 ... par delà cuscute et chiens...
… past dodder and dogs…

p205 ... d’escalader le Diablotin POUR L’INSTANT.
… climb Diablotin YET.