L'été de Sa Calvitie (C. Lord) "Iconotes"

p94 Je haïssais Nicholas Nixon...
I hated Nicholas Nixon...


p96 Hannah Wilke, dont j'aime Intra-Venus...
Hannah Wilke, whose Intra-Venus I love…


p97 ... une pierre ponce des rives du Lac Bouillant...
… a pumice pebble from the side of the Boiling Lake…

p91 Le Nafanua de Paul Cox
Paul Cox's Nafanua


p92 Tom Brokaw, The Greatest Generation


p92 ... et Dava Sobel, Galileo's Daughter
and Dava Sobel, Galileo's Daughter


p92 Sacred Mirrors : The Visionary Art of Alex Grey


p92 Christopher Brookmyre


p93 Patrick O'Brian en édition de poche
Patrick O'Brian paperbacks

p90 Brad et Jennifer, d'après le bruit qui court...
Brad and Jennifer, it is whispered…

p85 Lorraine O'Grady... en est l'origine.
Lorraine O’Grady… started it.



p87 "Est-ce que c'est Mick Jagger?"
« Is that Mick Jagger ? »

p84 ... un personnage de One Life to Live...
… a character on One Life to Live…

p77 ... un peu comme un teletubby.
… rather like a teletubby.


p77 ... de très longs faux cils noirs).
… long black fake eyelashes).


p79 Le Kitchen Table Wisdom de Ruth Remen.
Ruth Remen’s Kitchen Table Wisdom.



p81 ... qu'un tel journal gratis existe...
… the existence of such a freebie...


p82 ... après le Staples Center...
… past the Staples Center…


p83 ... un peu trop arc-en-ciel.
…looks a little too rainbow.

p76 Kim a loué la cassette du Dr Death...
Kim rents Errol Morris's Dr. Death.

p75 ... 7500 $ de la part de la Norton Foundation...
... $7,500 from the Norton Foundation…

p73 Eve Sedgwick évoque...
Eve Sedgwick mentions...

p67 ... Pema Chödrön, sur la méditation Tonglen.
... Pema Chodron on Tonglen meditation.



p68 ... au système de Susun Weed...
... to Susun Weed's system...