p24 Oui, j'ai lu Susan Sontag.
Yes, I have read Susan Sontag.


p24 Oui j'ai lu Audre Lorde.
Yes I have read Audre Lorde.


p26 ... depuis l'embouteillage sur la 710.
... from the traffic jam on the 710.